or else - Spanisch Englisch Wörterbuch

or else

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "or else" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 8 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
or else o [conj]
General
or else si no [conj]
or else de lo contrario [conj]
or else en caso contrario [adv]
or else de otro modo [adv]
Idioms
or else de no [adv] ECrur.
Speaking
or else o verás
Business Law
or else en caso contrario [adv]

Bedeutungen, die der Begriff "or else" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 66 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
referring to someone who stayed up all night working or doing something else alumbrado (este de venezuela) [adj]
be in an unfavourable position relative to someone or something else encontrarse en inferioridad de condiciones [v]
be in an unfavourable position relative to someone or something else estar en inferioridad de condiciones [v]
steep bread in wine (or something else) ensopar [v]
someone who obtains money from somebody else by means of threats or hoaxes atracador [m] CUVEUY
a folkloric dance in which a woman runs after a man until he falls or escapes and the turn is given to someone else baile de la chicha maya [m] CO
person who guards or watches someone else's property, generally a farm or ranch, and carries out some administrative or maintenance tasks there cuidandero [m] HNSVNIrur.
person who guards or watches someone else's property, generally a farm or ranch, and carries out some administrative or maintenance tasks there cuidandero [m] CRCOVE
search of someone else's pockets or belongings esculque [m] CO
person who bothers or annoys someone else fletador [m] GT
outing made to pick or eat fruit on someone else's property maroteo [m] DO
someone who obtains money from somebody else by means of threats or hoaxes atracadora [f] CUVEUY
person who bothers or annoys someone else fletadora [f] GT
indecision or contradiction when dealing with someone else contumeria [f] HNSV
outing made to pick or eat fruit on someone else's property marota [f] DO
who looks or searches through someone else's things, messing them up curteador [adj] DO
who is the lover of someone else's girlfriend or wife (person) entrador [adj] SV
who is the lover of the someone else's girlfriend or wife entruche [adj] SV
who searches someone else's pockets or belongings esculcón [adj] COderog.
that has come to an agreement with someone or something else (person or entity) conveniado [adj] NICU
have the edge on/over (be slightly better than someone or something else) garnachear [v] SCN
stay improperly in someone else's house or in any place achantarse [v] CUDOVE
obtain money or something else that was needed armarse [v] CU
adjust or reconcile something with something else calzar [v] NIECBOCL
make something happen before the set time or before something else antelar [v] PEBO
try to get things done with little effort or at someone else's expense cucarachear [v] PR
cool or calm someone else down culear (del inglés to cool) [v] PR
look or search through someone else's things, messing them up curcutear [v] DO
rummage through one's own things or someone else's things curucutear [v] VE
mix something with something else, especially drinks or food champurrear [v] HNrare
hurt someone else (two or more people) convoyarse [v] VE
block the professional or other advancement of someone else (person) corchar [v] EC
make one's position or reasoning clear to someone else cuadrarse [v] PE
Idioms
be inspired for the arts or for something else soplar la musa a alguien [v]
reach a place or achieve an objective before someone else ganar a alguien por la mano [v]
reach a place or achieve an objective before someone else tomar la delantera a alguien [v]
eat or drink at the expenses of somebody else hacer baja [v] DO
live or to eat at the expense of somebody else poner la canal [v] CO
meddle in someone else's affairs or conversations meter cuchareta [v] EC:S
meddle in someone else's affairs or conversations meter la cuchareta [v] EC:S
stop an activity and leave to do something else or at the end of one's shift cerrar el chinamo [v] CR
take control of someone else's problem or dispute comprar pleito [v] MXPE
behave or act as someone else does hacerle gallo [v] SV
Phrasals
rate (someone or something) with (someone or something else) juzgar (a alguien/algo) como igual (a alguien/algo más) [v]
Phrases
either this or else that ya sea éste o aquél
Colloquial
have proportion or correspondence with something else hacer eco [v]
do it or else! ¡a la güeveta! [n] SV
man who steals fruit or vegetables from someone else's garden cuquero [m] BO
insistent and uncomfortable request for money or something else martilleo [m] NIDOVEteen
woman who steals fruit or vegetables from someone else's garden cuquera [f] BO
eating or drinking at someone else's expense lambedera [f] DO
person who copies or imitates someone else copietas [m/f] CO
in love or delighted with somebody else baboso [adj] VECLPY
having the habit of taking advantage of others or living at someone else's expense garrero [adj] AR:Nw,W
having the habit of taking advantage of others or living at someone else's expense jeteador [adj] ARrare
having the habit of taking advantage of others or living at someone else's expense jetero [adj] ARrare
remain in a place or state for someone else’s benefit aguantar  [v] AR
make someone else adopt the habits or likings of a snobby, wealthy person abacanar [v] AR
eat or drink something totally, without leaving for nobody else bailar [v] CU
steal fruit or vegetables from someone else's garden cuquear [v] BO
exceed or surpass someone else capujar [v] AR:Nw
throw something or someone violently against something else estrolar [v] AR
apologize or blame someone else for one's own errors limpiarse [v] PAPE
in love or delighted with somebody else babosa [adj/f] VECLPY
Proverbs
related to people who want something only because they see that someone else has it or does it ves burro y se te antoja viaje MX
Slang
put socks or shoes on someone else's smelly feet empacar las patas [v] NI